Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 191

› »
Pelagonia
Peštani, jetzt Mus. Prilep
Weihinschrift an die Dioskuren
Giebel-Stele mit Relief
Marmor
232 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Σευῆρος v Σευήρου Δοστωνεὺς
1Severus S.d. Severus, ein Dostoner,
2καὶ Νίκη Ἀπολλωνίου, ἡ μήτηρ αὐτοῦ, κα–
2und Nike T.d. Apollonios, seine Mutter, gemäß
3τ᾿ ἐντολὰς Ἰουλίου Σευήρου καὶ Οὐαλερίου
3dem Auftrag des Iulius Severus und des Valerius
4Σευήρου, τῶν ἀδελφῶν, Διοσκόρους
4Severus, der Brüder, die Dioskuren
5ἀνέθηκαν τοῦ πτ´ ἔτους, Δείου.
5geweiht im Jahre 380, im (Monat) Dios.

Konkordanz

SEG

  • SEG XLIX 753
  • SEG XLIX 765
  • SEG LV 665

Bilder

Editio

CC-BY 4.0